Отг: LTSSL, ISSL и CSSL
Здравейте,
Благодаря на всички, включили се по темата! Всяко мнение е от помощ.
Ние сме още съвсеееем в началото - дълъг път ни чака. На първо място в списъка със задачи сме поставили академичните справки и превода им, ще се пътува тези дни и дано да е само до Шумен
. Колкото до консултантските услуги - мисля, че ще бъдат от голяма полза и в нашия случай. Благодаря и на zhivbors (съгражданино ) - и ние стискаме палци и на anita82 за споделения опит.
Четейки коментарите стигам до извода, че правилно съм разбрала Ники - нивото от колона 3 и 4 трябва напълно да съвпада.
До Ники:
Тези 140 точки са в най-добрия вариант, иска ми се да са толкова, но дали ще стане
... Благодаря ти за позитивизма 
, старая се и аз да гледам по този начин.
Гледайки в списъка си мисля, че на него му трябва ниво 7, т.е. квалификацията му трябва да е оценена на това ниво. Не зная и моята диплома как ще я оценят (да стигнем до оценката). За IELTS - би трябвало да се справя, притеснява ме слушането (отвикнала съм да правя този тип упражнения, липсва ми концентрация) и говоренето (това не ми се е налагало от доста време). А той има малко проблеми с граматиката.
И до Мустакар:
А и въпросът със стажа все още стои. Препоръките ще трябва явно да се пишат наново, дано бившите му работодатели да са благосклонни. Ако някой има повече опит и желание да сподели...
Поздрави и пожелания за успех на всички запътили се!
Здравейте,
Благодаря на всички, включили се по темата! Всяко мнение е от помощ.
Ние сме още съвсеееем в началото - дълъг път ни чака. На първо място в списъка със задачи сме поставили академичните справки и превода им, ще се пътува тези дни и дано да е само до Шумен
. Колкото до консултантските услуги - мисля, че ще бъдат от голяма полза и в нашия случай. Благодаря и на zhivbors (съгражданино ) - и ние стискаме палци и на anita82 за споделения опит.Четейки коментарите стигам до извода, че правилно съм разбрала Ники - нивото от колона 3 и 4 трябва напълно да съвпада.
До Ники:
Тези 140 точки са в най-добрия вариант, иска ми се да са толкова, но дали ще стане
... Благодаря ти за позитивизма , старая се и аз да гледам по този начин.Гледайки в списъка си мисля, че на него му трябва ниво 7, т.е. квалификацията му трябва да е оценена на това ниво. Не зная и моята диплома как ще я оценят (да стигнем до оценката)
. За IELTS - би трябвало да се справя, притеснява ме слушането (отвикнала съм да правя този тип упражнения, липсва ми концентрация) и говоренето (това не ми се е налагало от доста време). А той има малко проблеми с граматиката.И до Мустакар:
- qualification in an identified future growth area - Information Communications Technology
- qualification in an area of absolute skills shortage - Computer Network and Systems Engineer (ако правилно разбирам и ако се преведе и оцени по този начин).
А и въпросът със стажа все още стои. Препоръките ще трябва явно да се пишат наново, дано бившите му работодатели да са благосклонни. Ако някой има повече опит и желание да сподели...
Поздрави и пожелания за успех на всички запътили се!
Comment