Заминаване с дете

[benitabeni]

Отг: Заминаване с дете

Супер, Благодаря :-)
ние правим груби сметки, четейки в Интернет, но друго е човек на място да каже :-)

Sent from my HUAWEI P7-L10 using Tapatalk

[benitabeni]

Отг: Заминаване с дете

Четвърти ден сме тук и имам чувството, че до сега съм живяла в хибернация... нещо като Нео преди да го извадят от Матрицата...


Sent from my HUAWEI P7-L10 using Tapatalk

[anita82]

Отг: Заминаване с дете

ЛОЛ къде сте, в Сидни на центъра ли? Извън центъра кварталите приличат на БГ село/град с до 50.000 жители, там не е толкова "в матрицата"

[benitabeni]

Отг: Заминаване с дете

в източен квартал сме в ситито слязохме само веднъж по работа, бръм-бръм тотален шок
имах предвид, че все едно съм пропуснала да живея преди това :O

[pooh06]

Отг: Заминаване с дете

Честит "Меден месец" Желая ви да преминете леко и с добро настроение фазите на културния шок А след това ще се радвамe да четем пътеписи и истории за живота на другия край на света

http://interculturalskills.blogspot.bg/2011/01/blog-post.html

[benitabeni]

Отг: Заминаване с дете

о, и тук има злета... онзи ден имаше някви, които не ги знам какво бяха взели, но бяха доста неадекватни, жената се обясняваше на служителите в сентърлинк, че са й спрели някакви пари, защото имала проблеми с полицията. Един друг пък ги напсува мощно и изрита близката врата, защото чакал твърде много да го приемат.... изобщо откачалки и злета има навсякъде, и тук включително.
Мисълта ми беше друга, дано ме разберете какво исках кажа

Sent from my HUAWEI P7-L10 using Tapatalk

[permutation]

Отг: Заминаване с дете

каквото и да значи 'злета'

[pooh06]

Отг: Заминаване с дете

Простете ме за невежеството, но неразбирам жаргона на улицата и езика на младите и модерните. Добре, че има Google и VBox, да се посмеем малко на злетата :-D

http://vbox7.com/play:ff90e36449

http://www.bgjargon.com/word/meaning/%D0%B7%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0

[benitabeni]

Отг: Заминаване с дете

забавлявате се с мен, нищо, нищо , хаха... злетата са особен вид хора, нещо като маргинали да речем, в бг има доста от тях, живеят на гърба на данъкоплатците, не работят, друсат, правят проблеми, бият се, крадат, ей такива... отиваш в сл.бряг и там има много, особено вечер...

Sent from my HUAWEI P7-L10 using Tapatalk

[anita82]

Отг: Заминаване с дете

има ги и още как, плодят се и си прекарват целия живот на Centrelink. Местните термини за тези индивиди са: "bogan", "white trash", "Centrelink scum" и подобни. Работех в колеж пълен с такива "студенти", това е другата измама - или си безработен на "Newstart allowance" или "студент" на "Austudy". Интересното е че мигранти почти нямаше, основно бяха местни в перфектно здраве...

Ключовият момент е, че за повечето социални добавки които си струва да получаваш трябва да имаш поне едно дете. После е лесно, гордо обявяваш че си "single parent" и данъкоплатците са ти длъжни...

[benitabeni]

Отг: Заминаване с дете

ето, поне един човек ме разбра за злетата, хаха... Анита, Благодаря
(btw, bogans имаше май в някаква игра, бяха някакви тролове)

Sent from my HUAWEI P7-L10 using Tapatalk

[pooh06]

Отг: Заминаване с дете

Как върви търсенето на работа?

[benitabeni]

Отг: Заминаване с дете

ще разкажа скоро

Sent from my HUAWEI P7-L10 using Tapatalk

[permutation]

Отг: Заминаване с дете

ето, поне един човек ме разбра за злетата, хаха... Анита, Благодаря
(btw, bogans имаше май в някаква игра, бяха някакви тролове)

Sent from my HUAWEI P7-L10 using Tapatalk

Не че смисъла не се разбираше, ама за първи път чувам такъв израз "злет"... колко се е "развил" езика за две години и половина! ;-)

Иначе като поуседнете има много симпатично филмче "Middle upper bogan" за гледане... за Мелбърн е, то и израза идва оттам, но нещата са сходни.